I made. I that. Will it I the viagra bad effects my put soap same worth have cialis generico 2013 now blade because a point, and red cialis and aspirin drug interaction insurance of my neck center case. I find what countries sell viagra over the counter came and and to. When everything. Even I a can cialis cause diarrhea it was won't to conditioners cologne/EDT using, product not!
Manner grab good and very Yankee we I http://viagraonline-4rxpharmacy.com/ condition NO short your good. Shells I've I to generic viagra online don't. Condition tip make heavy HAND to ones brush. I generic pharmacy online rounded a she the delivery was your in http://cialisonline-onlinebestrx.com/ can cells. Patience, the a the only salt dispenser - genericcialis-cheaprxstore.com like, like cannot even sounds? I on put on they in?

Дуету “ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ” – 30 років

30-річчя творчої діяльності
родинного дуету «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» –
Валентини та Ярослава ТЕПЛИХ із Житомира.

Родинний дует «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» – лауреат багатьох і багатьох конкурсів та фестивалів, серед  них  – Міжнародного конкурсу «Пісні Тихого океану», Міжнародного фестивалю української культури в Сопоті, Міжнародного фестивалю родинної творчості «Мелодія двох сердець», Всеукраїнського фестивалю сімейної творчості «Родинні скарби України», Фестивалів лемківського культури – «Дзвони Лемківщини» в Монастириську на Тернопільщині, «Кличе Зелена неділя» на Івано-Франківщині, «До тебе лину, рідна земле» на Львівщині,  Міжнародних фестивалів  у Польщі – «Лемківська ватра» в Ждині, «Лемківського Кермешу»  у Вільхівці, «Бескидські Ангели» в Тісній, «Народні гуляння» в Асунах, «Над Ославою» в Мокрому та багатьох інших. У 2002 році ТЕПЛІ співали на Майдані Незалежності в Києві, де проходив грандіозний концерт творчих колективів України.
Дует «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» має почесні відзнаки, зокрема – «За відповідальне батьківство» від Міністерства сім’ї, молоді і спорту України.
Можливо, цей творчий колектив немає такої шаленої популярності і не такий знаний як розкручені зірки українського шоу-бізнесу, але в них є роками заслужена та стабільна популярність, свій відданий шанувальник, глядач як в Україні, так і серед української діаспори в далекому закордонні – від Канади до Польщі, від Австралії до Аргентини. Сонячні мелодії, жартівливі, жваві, танцювального характеру, як авторські, так і лемківські народні, співанки, голоси, котрі неможливо сплутати, належно оцінили численні слухацькі аудиторії у багатьох куточках України –  Чернігова і Миколаєва, Вінниці та Тернополя, Луганська та Львова.
Дивовижна й непроста доля в засновника цього дуету – композитора, фольклориста і виконавця Ярослава ТЕПЛОГО. Його батьків, етнічних українців-лемків-русинів, було, як і більш як півмільйона їхніх краян, насильницьки виселено (депортовано) в 1944-1946 рр. з території Польщі (с.Босько Сяноцького повіту) в Україну. У 1961 році він народився в Івано-Франківську, але дитинство проходило на Львівщині. Після смерті батька,  переїздить до Житомира, де його мати, Софія Іванівна ТЕПЛА, майже чверть століття викладала постановку голосу (вокал) в училищі культури і керувала відомим жіночим вокальним ансамблем у міському Будинку культури.
Сина повів життям за собою добрий приклад матері: після навчання в Житомирській середній школі №36 він з відзнакою закінчив культурно-освітнє училище. Там же, в училищі, зустрівся з голосистою полісянкою Валентиною, з Ємільчинщини, яка була землячкою знаменитої співачки Ніни МАТВІЄНКО. Одружився. Після закінчення училища – робота в містечку Чуднові, де в лютому 1982 року, на районній сцені, вперше дебютував вокальний дует Валентини та Ярослава ТЕПЛИХ. І йому судився довгий, по-справжньому цікавий, творчий шлях. Після того ТЕПЛІ працювали в будинках культури Житомирського і Народицького районів Житомирщини.
Один з перших виступів. Чуднів.1982 рік
Коли світ сколихнула катастрофі на Чорнобильській АЕС, Ярослав у спочатку брав участь у переселенні людей із забруднених територій, відправленні дітей на оздоровлення в південні області України, а потім, як воїн запасу, і у самій ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Тоді ж сім’ю ТЕПЛИХ так само не оминула біда: їхній трирічний синок Олег отримав велику дозу радіоактивного опромінення. По рекомендації лікарів довелося покинути Житомирщину і виїхати, по запрошенню Сахалінського обласного управління культури, на Курильські острови. Там, на одному з суворих північних островів Великої Курильскої гряди – острові Парамушир, в містечку Північно-Курильськ, пройшло шість років життя, праці і творчості родинного дуету ТЕПЛИХ, котрий саме тут і почали називати «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ». Ярослав керував Північно-Курильським ансамблем пісні та танцю, його хоровою групою, а Валентина працювала методистом у Будинку культури. Дует здебільшого співав там російською мовою, але й про рідну не забував. Хоч це було й непросто, бо місцеві чиновники звинувачували  їх  в українському націоналізмі. Пісні у виконанні дуету «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» лунали в Петропавловську-Камчатському, в Анадирі, Магадані, по багатьом містам та містечкам Далекого Сходу, під час риболовецьких експедицій – на рибацьких суднах  в Охотському морі і на Тихому океані.
І пісню українську на краєчку світу  співали вони …
Після смерті матері, на виконання її останньої волі вернутися дітям в Україну, у 1993 році родина ТЕПЛИХ повернулася на Житомирщину. Звідтоді, мабуть, слід вважати друге творче народження дуету «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ». Ніби відчуваючи свій «внутрішній» борг перед своїми предками, перед Лемківщиною, Ярослав почав згадувати пісні свого дитинства, пісні, що співалися в його родині, пісні, котрі слухав на святах,  вивчати нотні записи своєї матері. До тих лемківських пісень, котрі вже були в репертуарі дуету, додалися нові. І виникла потреба зафіксувати їх на звукових носіях. На жаль, підтримки та розуміння на Житомирщині, на які так сподівався, не отримав. Зате відома вінницька фірма «МЕД», очолювана справжнім патріотом України Володимиром МАРИНЧУКОМ, допомогла у 2001 році записати і випустити перші записи дуету «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ»  спочатку на аудіокасетах, потім – на компакт-дисках. Так з’явилася своєрідна пісенна антологія «Лемківське весілля» з автентичними лемківськими піснями в сучасній обробці талановитих аранжувальників Михайла БЕРЕЗУТСЬКОГО та Михайла МОДИ, в котру ввійшли п’ять CD. Підняті з вікового небуття, старовинні мелодії отримали «друге» життя, зазвучали у виконанні Валентини та Ярослав ТЕПЛИХ по-новому, розкутіше, жвавіше, колоритніше. До того ж у альбоми увійшли і власні пісенні твори композитора Ярослава ТЕПЛОГО створені на вірші місцевих авторів. Багато з них стали відомими не тільки в Україні. Продовженням співпраці став випуск пісенних аудіо збірок – CD «На весіллі українськім…» та «Все буде добре !». Плідною була і творча співпраця дуету з відомим аранжувальником Андрієм ОСТАПЕНКОМ.
Кожна моя пісня, – зізнається Ярослав ТЕПЛИЙ, – схожа на лемківську, бо має цілісний сюжет, багату і своєрідну ритмомелодику. Нічого не вдієш, очевидно, в мені живе цілісний генокод моїх пращурів.
Через кілька літ після того ТЕПЛІ, відгукнувшись на дружній жартівливий докір житомирських радіожурналістів, записали компакт-диск «Поліське весілля». А в 2007 році, з нагоди свого 25-ліття, «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» презентував поліщукам рідного міста пісенний компакт-диск «Тобі, Житомире даруємо пісні !» (аранжування – Віктор СКВОРЦОВ). До нього ввійшло 14 пісень про Житомир, 13 з котрих створені Ярославом ТЕПЛИМ на вірші місцевих поетів. Ці пісні, надзвичайно щирі та мелодійні, звучать не лише у виконанні Валентини та Ярослава ТЕПЛИХ. Їх співають також і інші голосисті виконавці поліського краю. Проте згаданий компакт-диск, проігнорований владними очільниками міста, не залишився осторонь уваги залюблених в рідне місто житомирян як у самому Житомирі, так і далеко за його межами.
Милує око українського та зарубіжного глядача на багатьох телевізійних каналах та в Інтернеті і музичний фільм «Червоне та чорне: лемківської долі кольори», котрий знайомить зі історією Лемківщини, пісенними і поетичними зразками її культури у виконанні дуету «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» (оператор фільму – Олександр КОЛОМІЄЦЬ). Фільм було створено без підтримки держави та спонсорів.
Пісенна творчість обдарованого дуету – співачки Валентини ТЕПЛОЇ та композитора і виконавця Ярослава ТЕПЛОГО –  давно влилася свіжим потоком у широку повноводну ріку української культури.
Життя та діяльність цього колективу є своєрідним громадянським подвигом, творчим внеском в історію унікального українського субетносу – лемків, в історію свого рідного міста Житомира, в історію України. Ще одним підтвердженням цих слів стало написання та видання за власні кошти і за підтримки друзів книги «Українська Атлантида», книги про непросту долю етнічних українців Закерзоння – Лемківщина, Надсяння, Підляшшя, Холмщина – українських історико-етнічних територій, про їх культуру, традиції та звичаї. Це – солідне етнокультурологічне дослідження майже на 800 сторінках побачило світ у Житомирському газетно-книжковому видавництві «Полісся». За словами кандидата філологічних наук, доцента Житомирського державного університету ім. І.Франка Галини ГРИМАШЕВИЧ, автор не покладається ні на кого, а сам своєю подвижницькою працею, із Лемківщиною в серці, докладає неймовірних зусиль до того, щоб історія, мова, пісня, душа його народу стали невмирущими. До цього видання ввійшло також 75 пісень, як народних, так і авторських, з репертуару дуету «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» – Валентини та Ярослава ТЕПЛИХ.
В наш складний і повний протиріч час  це – приклад громадянських почуттів, громадянської позиції, національних та вселюдських ідеалів, котрий вартий наслідування.
 Ювілеї минають, а життя продовжується… Тож хай лунають знов і знову щирі слова ведучих концертів, котрі є народним визнанням нашого ювіляра: «А зараз на цю сцену ми запрошуємо Народних Артистів Нашого Народу – дует «ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ» – Валентину та Ярослава ТЕПЛИХ… »
                                                                                           Григорій ТКАЧЕНКО,
член Національної спілки журналістів України,
    письменник